Segni di guerra - Signs of war

Dopo un mese di sorpassi anche sulle slot car i segni delle battaglie sono evidenti.
Questa è la Nissan GT-R la più usata, la più distrutta.
After a month of overtakes even on the slot cars the signs of the battles are obvious.
This is the Nissan GT-R is the most used, the most destroyed.

Una bella pulizia generale esterna ed interna, le gomme sabbiate, contatti e guida nuova e la GT-R è pronta per nuovi duelli.
A good general cleaning, interior and exterior, tires sandblasted,
new sliding contacts and new guide keel and the GT-R is ready for new battles.